Vacsora · Ebéd · vietnámi
Savanyú garnélaleves ananásszal és paradicsommal – canh chua tôm
A canh chua a Mekong-delta levese: egyszerre savanyú, édes, sós és kicsit csípős. A tamarind adja a lágy, gyümölcsös savanyúságot, az ananász az édességét, a paradicsom a színét, a halszósz a mélységét. Kész alaplével negyedóra alatt összeáll; a végén az olajon aranyszínűre pirított fokhagyma és a friss koriander teszi illatossá.
- Teljes idő
- kb. 25 percbecsült, 4 adagra
- Aktív munka
- kb. 16 percbecsült
- Alapadag
- 4 tál1–6 között váltható
- Nehézség
- Könnyűgarnélarák, ananász
- tejtermék nélkül
- tojás nélkül
- vietnámi
- könnyű
- csípős
- sütő nélkül
- savanykás
- édes-savanyú
- fokhagymás
- friss
Az étrendi címkék a hozzávalólista alapján készültek, nem allergénmentességi jelölések.

Hozzávalók
Adagszám: 4 tál
A léhez
A levesbe
A tetejére
Eszközök
- fazék fedővel – min. 3 literes
- kis serpenyő a fokhagymához – 16–20 cm
- hőálló tálka
Elkészítés
1. lépés: Öntsd az 1,2 l alaplét a fazékba, keverd bele a 2 ek tamarindpasztát, és fedő alatt, erős lángon forrald fel.
Lé felforralása: 6 perc2. lépés: Amíg melegszik, vágd a 200 g ananászt vékony, falatnyi szeletekre, a 2 db paradicsomot cikkekre. Öblítsd át a 150 g babcsírát. Aprítsd fel a 3 gerezd fokhagymát, karikázd fel a 2 szál újhagymát és az 1 db chilit, a ½ csokor koriandert pedig vágd durvára.
közben is csinálhatod3. lépés: Melegítsd fel a 2 ek olajat a kis serpenyőben közepes-kis lángon, és pirítsd benne a fokhagymát 1–2 percig, folyamatosan kevergetve, amíg halvány aranyszínű lesz. Azonnal öntsd a tálkába az olajjal együtt, mert a forró serpenyőben megég.
4. lépés: Ízesítsd a forró levet a 3 ek halszósszal és a 1½ ek cukorral, tedd bele az ananászt, és főzd 3 percig. Add hozzá a paradicsomot, és főzd még 1 percig. Kóstold meg: legyen egyszerre savanyú, édes és sós – ha kell, igazíts rajta egy kevés tamarinddal, cukorral vagy halszósszal.
Ananász főzése: 3 perc5. lépés: Tedd a levesbe a 400 g garnélát és a babcsírát, és főzd 2 percig, amíg a garnéla rózsaszín és teljesen átlátszatlan lesz.
Garnéla főzése: 2 perc6. lépés: Merd tálakba, és szórd meg a fokhagymás olajjal, az újhagymával, a korianderrel és a chilivel. Rizzsel is tálalhatod.
Ettől lesz igazán finom
- A tamarindot és a cukrot fokozatosan igazítsd: a canh chua akkor jó, ha az első kanálnál a savanyúság, utána az édesség és a sós mélység is érződik.
- A garnélát csak a legvégén tedd bele, 2 perc elég – így puha marad.
- Az aranyszínűre pirított fokhagymás olaj adja a leves illatát; ne hagyd ki.
Helyettesítések
- tamarindpaszta helyett lime: Két lime leve a tűzről levéve; frissebb, élesebb savanyúság, kevésbé gyümölcsös.
- friss ananász helyett ananászkonzerv: Lecsöpögtetve; kicsit édesebb, ezért kevesebb cukrot tegyél bele.
- csirkealaplé helyett víz: Az eredeti gyakran vízzel készül; ekkor tegyél bele még egy kevés halszószt.
Gyakori hibák és megoldásuk
- Túl savanyú lett a leves.
- A tamarindpaszták erőssége különböző. Adj hozzá egy kevés cukrot és vizet, és legközelebb fele annyival kezdd.
Biztonságos elkészítés
- A garnéla akkor kész, ha a húsa átlátszatlan, gyöngyházfényű (kb. 63 °C maghőmérséklet). (Forrás: FoodSafety.gov: Safe Minimum Internal Temperatures)
Az időbecslésről
4 adagra, kész csirkealaplével, egy 3 literes fazékban; a garnéla nyers, hámozott, hűtőből jön. A teljes idő (25 perc) becslés, nem mérés; a párhuzamosan végezhető lépéseket figyelembe vettük.
Hogy ízlett?
Értékelések betöltése…
A receptről
- Az időadatok becslések, nem mérések.
- Közzétéve:



