Vacsora · írországi
Kelkáposztás-krumplis colcannon pirított hagymával
A colcannon az írek vajas krumplipürés-káposztás étele: a kelkáposzta vajon, épp csak puhára párolva kerül a pürébe, így édeskés és kicsit roppanós marad. A meleg tejjel és sok vajjal összetört krumpli krémes, a mélybarnára pirított hagyma pedig édes-ropogós feltétként teszi önálló vacsorává.
- Teljes idő
- kb. 30 percbecsült, 4 adagra
- Aktív munka
- kb. 25 percbecsült
- Alapadag
- 4 adag1–6 között váltható
- Nehézség
- Könnyűburgonya, kelkáposzta
- húsmentes
- tojás nélkül
- brit
- másnapra is jó
- gyerekbarát
- pénztárcabarát
- téli
- laktató
- sütő nélkül
- vajas
- krémes
- hagymás
Az étrendi címkék a hozzávalólista alapján készültek, nem allergénmentességi jelölések.

Hozzávalók
Adagszám: 4 adag
A püréhez
A pirított hagymához
Eszközök
- fazék fedővel a krumplihoz – min. 4 literes
- serpenyő a hagymához – 26 cm
- kis lábas a kelkáposztához – min. 1,5 literes
- burgonyanyomó
- szűrő
Elkészítés
1. lépés: Öntsd a 2 l vizet a fazékba, tedd rá a fedőt, és erős lángon forrald fel.
Víz felforralása: 8 perc2. lépés: Amíg a víz felforr, hámozd meg az 1,2 kg krumplit, és vágd egyforma, 3 cm-es darabokra.
közben is csinálhatod3. lépés: Sózd meg a forrásban lévő vizet az 1 ek sóval, tedd bele a krumplit, és fedő nélkül, közepes lángon, enyhén gyöngyözve főzd 12–14 percig (a visszaforrástól számítva), amíg egy kés könnyen beleszalad.
Krumpli főzése: 14 perc
4. lépés: Amíg a krumpli fő, vágd ki a 400 g kelkáposzta torzsáját, a leveleket vágd vékony csíkokra. A 2 db hagymát hámozd meg, és vágd vékony karikákra.
közben is csinálhatod5. lépés: Hevítsd fel a 3 ek olajat a serpenyőben közepes lángon, szórd bele a hagymát, és 8–10 percig süsd, 1–2 percenként megkeverve, amíg mélybarna és a széle pirult lesz. Sózd meg az 1 csipet sóval, és szedd papírtörlőre.
Hagyma pirítása: 8 percközben is csinálhatod6. lépés: Közben a kis lábasban olvaszd fel a 40 g vajat közepes lángon, add hozzá a kelkáposztát, és kevergetve párold 4 percig, amíg összeesik és élénkzöld lesz. Öntsd rá a 2 dl tejet, és melegítsd, amíg gőzölögni kezd, de ne forrald.
közben is csinálhatod7. lépés: Szűrd le a krumplit, tedd vissza a forró fazékba, és fél percig hagyd gőzölögni, hogy a maradék víz elpárologjon. Törd össze burgonyanyomóval, add hozzá a maradék 40 g vajat, majd keverd bele a tejes kelkáposztát. Ízesítsd az 1 csipet szerecsendióval, sóval és borssal.
8. lépés: Merd tányérokba, mindegyik közepébe nyomj egy kis mélyedést a kanál hátával, és halmozd a tetejére a ropogós pirított hagymát.
Ettől lesz igazán finom
- A kelkáposztát csak 4 percig párold vajon: így édeskés, élénkzöld és enyhén roppanós marad a pürében.
- A meleg tej és a forró krumpli a titka a krémes, nem ragacsos pürének – hideg tejtől a püré csomós, enyvessé válhat.
- A hagymát türelmesen, közepes lángon pirítsd mélybarnára: az édes, pörkölt íze adja az étel karakterét.
Helyettesítések
- kelkáposzta helyett fejes káposzta: Vékonyra szeletelve, 2–3 perccel tovább párold.
- vöröshagyma helyett újhagyma: Az eredeti ír változatban gyakori: karikázva, nyersen a pürébe keverve frissebb, enyhébb.
Gyakori hibák és megoldásuk
- A püré ragacsos, enyves lett.
- Botmixerrel vagy túl sokáig törted. Mindig burgonyanyomót vagy villát használj.
- A hagyma megégett, de nem lett ropogós.
- Túl erős volt a láng. Közepes lángon, türelmesen pirítsd.
Az időbecslésről
4 adagra; 2 l víz fedő alatt kb. 8 perc alatt forr fel, a krumpli 3 cm-es darabokban fő (a visszaforrással együtt kb. 14 perc), a hagyma és a káposzta a krumpli főzése közben készül. A teljes idő (30 perc) becslés, nem mérés; a párhuzamosan végezhető lépéseket figyelembe vettük.
Hogy ízlett?
Értékelések betöltése…
A receptről
- Az időadatok becslések, nem mérések.
- Közzétéve:



