Ugrás a tartalomra

Vacsora · írországi

Kelkáposztás-krumplis colcannon pirított hagymával

A colcannon az írek vajas krumplipürés-káposztás étele: a kelkáposzta vajon, épp csak puhára párolva kerül a pürébe, így édeskés és kicsit roppanós marad. A meleg tejjel és sok vajjal összetört krumpli krémes, a mélybarnára pirított hagyma pedig édes-ropogós feltétként teszi önálló vacsorává.

Teljes idő
kb. 30 percbecsült, 4 adagra
Aktív munka
kb. 25 percbecsült
Alapadag
4 adag1–6 között váltható
Nehézség
Könnyűburgonya, kelkáposzta
Ugrás a recepthez

Az étrendi címkék a hozzávalólista alapján készültek, nem allergénmentességi jelölések.

Kerámia mélytányérban kelkáposztás vajas krumplipüré, a közepén olvadt vajjal teli mélyedés és ropogós pirított hagymakarikák.
AI-generált kép

Elkészítés

Ettől lesz igazán finom

  • A kelkáposztát csak 4 percig párold vajon: így édeskés, élénkzöld és enyhén roppanós marad a pürében.
  • A meleg tej és a forró krumpli a titka a krémes, nem ragacsos pürének – hideg tejtől a püré csomós, enyvessé válhat.
  • A hagymát türelmesen, közepes lángon pirítsd mélybarnára: az édes, pörkölt íze adja az étel karakterét.

Helyettesítések

  • kelkáposzta helyett fejes káposzta: Vékonyra szeletelve, 2–3 perccel tovább párold.
  • vöröshagyma helyett újhagyma: Az eredeti ír változatban gyakori: karikázva, nyersen a pürébe keverve frissebb, enyhébb.

Gyakori hibák és megoldásuk

A püré ragacsos, enyves lett.
Botmixerrel vagy túl sokáig törted. Mindig burgonyanyomót vagy villát használj.
A hagyma megégett, de nem lett ropogós.
Túl erős volt a láng. Közepes lángon, türelmesen pirítsd.

Az időbecslésről

4 adagra; 2 l víz fedő alatt kb. 8 perc alatt forr fel, a krumpli 3 cm-es darabokban fő (a visszaforrással együtt kb. 14 perc), a hagyma és a káposzta a krumpli főzése közben készül. A teljes idő (30 perc) becslés, nem mérés; a párhuzamosan végezhető lépéseket figyelembe vettük.

Hogy ízlett?

Értékelések betöltése…

A receptről

  • Az időadatok becslések, nem mérések.
  • Közzétéve:

Ha ez ízlik, ezeket is nézd meg

Szintén burgonya

Burgonyakrémleves póréhagymával

Vajas, selymes krumplikrémleves lassan párolt póréhagymával – tejszín nélkül, egy kevés tejjel is krémes.

kb. 30 perc4 adagEbédhúsmentes

Szintén burgonya

Hagymás csirkemáj tört krumplival

Puhára pirított, majoránnás vöröshagyma, rajta épp csak átsütött, puha csirkemáj, mellé vajas tört krumpli – kiadós, olcsó vacsora.

kb. 30 perc4 adagVacsora

Szintén burgonya

Szintén burgonya

Japán curry krumplival és répával

Enyhe, édeskés, sűrű japán curry krumplival, répával és hagymával, vajas-lisztes curryrántással és reszelt almával, rizs mellé.

kb. 30 perc4 adagVacsorahúsmentes