Ugrás a tartalomra

Vacsora · Ebéd · japán

Edamame-rizstál szezámos öntettel

Szinte főzés nélküli vacsora, amely mégis teljes: a puha rizs, a zsenge, enyhén édes edamame és a roppanós répa, uborka, lilakáposzta együtt sokféle állagot ad. Az öntet szójaszószból, rizsecetből, pirított szezámolajból és gyömbérből készül – sós, savanykás, diós és umamis, a szezámmag pedig a tetejére szórva ropog.

Teljes idő
kb. 12 percbecsült, 2 adagra
Aktív munka
kb. 12 percbecsült
Alapadag
2 tál1–6 között váltható
Nehézség
Könnyűedamame, előfőzött tasakos rizs
Ugrás a recepthez

Az étrendi címkék a hozzávalólista alapján készültek, nem allergénmentességi jelölések.

Széles kerámia tálban fehér rizs edamaméval, reszelt répával, uborkaszeletekkel, lilakáposztával és avokádóval, szezámos öntettel.
AI-generált kép

Elkészítés

Ettől lesz igazán finom

  • A rizsecet és a pirított szezámolaj aránya adja az öntet lényegét: savanykás-diós, nem csak sós – kóstold, és igazítsd ízlésed szerint.
  • Az edamamét főzés után öblítsd át egy pillanatra hideg vízzel: megállítod a főzést, így zsenge marad és élénkzöld.
  • A lilakáposztát hajszálvékonyra szeleteld – így roppanós, de nem kemény, és szépen átveszi az öntetet.

Helyettesítések

  • fagyasztott, hántolt edamame helyett fagyasztott zöldborsó: Ugyanígy 2–3 perc alatt kifő; édesebb, puhább lesz.
  • előfőzött tasakos rizs (mikrózható) helyett frissen főzött sushirizs vagy jázminrizs: Finomabb, de kb. 20 perccel hosszabb lesz az elkészítés.
  • méz helyett cukor: Egy csipetnyi elég; jól keverd el, hogy feloldódjon.

Gyakori hibák és megoldásuk

Az öntet túl sós.
A szójaszószok sótartalma eltér. Keverj hozzá még egy kevés rizsecetet és pár csepp vizet.

Az időbecslésről

2 tálra; bolti, mikrózható tasakos rizzsel és fagyasztott, hántolt edamaméval; a vizet vízforralóban forraljuk fel. A teljes idő (12 perc) becslés, nem mérés; a párhuzamosan végezhető lépéseket figyelembe vettük.

Hogy ízlett?

Értékelések betöltése…

A receptről

  • Az időadatok becslések, nem mérések.
  • Közzétéve:

Ha ez ízlik, ezeket is nézd meg

Szintén előfőzött tasakos rizs

Füstölt lazacos-avokádós rizstál

Rizsecetes langyos rizs füstölt lazaccal, vajpuha avokádóval és ropogós uborkával, szójás-wasabis öntettel – sushi-hangulat főzés nélkül.

kb. 10 perc2 adagVacsora

Szintén előfőzött tasakos rizs

Tonhalas poke-jellegű rizstál

Konzerv tonhal szójás-szezámos chilis majonézzel, rizsecetes rizsen, avokádóval, uborkával és edamaméval – hawaii poke-hangulat főzés nélkül.

kb. 12 perc2 adagVacsora

Szintén előfőzött tasakos rizs

Szezámos uborkás-tofus rizstál

Szójás-gyömbéres pácban megforgatott hideg tofukockák, rizsecetes uborka és tasakos rizs szezámmal – főzés nélküli, könnyű tál meleg estékre.

kb. 10 perc2 adagVacsorahúsmentes

Szintén előfőzött tasakos rizs