Ugrás a tartalomra

Vacsora · magyaros

Körözött friss zöldségekkel és pirítóssal

A körözött klasszikus, gyors vacsora: a tehéntúrót puha vajjal és egy kevés tejföllel krémesre keverjük, a pirospaprikától szép piros és édeskés, a köménytől jellegzetesen fűszeres lesz, az apróra vágott lilahagyma pedig csípős frissességet ad. Ropogós retekkel, paprikával és meleg pirítóssal az igazi.

Teljes idő
kb. 12 percbecsült, 4 adagra
Aktív munka
kb. 12 percbecsült
Alapadag
4 adag1–6 között váltható
Nehézség
Könnyűtúró, retek
Ugrás a recepthez

Az étrendi címkék a hozzávalólista alapján készültek, nem allergénmentességi jelölések.

Fa deszkán tálkában narancsos körözött pirospaprikával megszórva, mellette retek, sárga és piros paprika, újhagyma és pirítós.
AI-generált kép

Elkészítés

Ettől lesz igazán finom

  • A vaj legyen puha, de ne olvadt: így keveredik krémesre a túróval, és a körözött nem lesz zsírosan fénylő.
  • A lilahagymát vágd nagyon apróra, hogy minden falatban jusson belőle, de ne domináljon.

Helyettesítések

  • tehéntúró helyett juhtúró és tehéntúró fele-fele: Hagyományosabb, sósabb, karakteresebb ízt ad – ilyenkor kevesebb só kell.
  • lilahagyma helyett újhagyma: Apróra vágva enyhébb, friss hagymás ízt ad.

Gyakori hibák és megoldásuk

Csomós, morzsás lett a körözött.
Száraz volt a túró vagy hideg a vaj. Keverj hozzá még 1–2 ek tejfölt, és dolgozd tovább villával.

Az időbecslésről

4 adagra; a vaj hűtőből jön, ezért mikróban rövid ideig puhítjuk; a kenyér 2 szeletes kenyérpirítóban, két körben pirul. A teljes idő (12 perc) becslés, nem mérés; a párhuzamosan végezhető lépéseket figyelembe vettük.

Hogy ízlett?

Értékelések betöltése…

A receptről

  • Az időadatok becslések, nem mérések.
  • Közzétéve:

Ha ez ízlik, ezeket is nézd meg

Szintén túró

Liptói körözött kapribogyóval és rozskenyérrel

Juhtúróból és tehéntúróból vajjal, pirospaprikával, tört köménymaggal, mustárral és apróra vágott kapribogyóval kikevert pikáns körözött rozskenyéren, retekkel.

kb. 16 percElőtte hűtőből kivenni4 adagReggelihúsmentes

Szintén túró

Fahéjas szilvaragu vaníliás túrókrémmel

Serpenyőben fahéjjal, kevés cukorral szaftosra főzött félszilvák hideg, selymes vaníliás túrókrémmel – meleg és hideg egy tálkában.

kb. 18 perc4 adagDesszerthúsmentes

Szintén retek

Retkes-vajas kenyér újhagymával

Vastagon vajazott friss kenyér papírvékony retekszeletekkel, újhagymával és pelyhes sóval – egyszerű, ropogós, csípős tavaszi reggeli.

kb. 9 perc2 adagReggelihúsmentes

Szintén túró

Túrós csusza szalonnával

A kifőtt csuszatésztát a ropogósra pirított szalonna zsírjában forgatjuk át, a tetejére túró, tejföl és a sós szalonnapörc kerül.

kb. 22 perc4 adagEbéd